Ondřej Buddeus: Det er en tur – Tsjekkia
Født i Praha 1984. Studerte litterær oversettelse (tysk) og skandinavistikk ved Filosofisk fakultet i Univerzita Karlova. Yrker: redaktør i tidsskriftet Hundens vin (2011–2014), PR i teatret Alfred i bakgården (2014–2017), leder for Tsjekkisk litteratursenter (2017–2019), pedagog og koordinator for doktorgradsstudier ved Kunstakademiet i Praha (siden 2019). Han har utgitt diktsamlinger og barne- og ungdomsbøker, for eksempel Rorýsy (2012; prisen Jiří Orten, 2013) og Hode i hode (2013, sammen med David Böhm; Magnesia Litera for barneboken i 2014). Han kobler poesi med uttrykk fra billedkunsten, performance og musikk. Har jobbet også med litterær oversettelse (Eva Lindström, Jan Erik Vold, Josef Winkler, Theodor Herzl o.a.), og med tekstredigering (Det er en tur: Om frihet på hjul i byen og på landet, 2021).