Jan Novák: Liv, tid og penger – Tsjekkia
Født i Kolin i 1953. I 1969 emigrerte han sammen med foreldrene til Østerrike, og fra 1970 har han bodd i USA. Han studerte filologiske fag ved University of Chicago, i dag er han frilans forfatter og oversetter. Han har skrevet flere skuespill, filmmanuser og tegneserier, samtaler om bøker, men først og fremst prosabøker (den siste er Tunge penger, 2022). Den som fikk mest oppmerksomhet var romanen Så langt er det greit, (2004), manuset til tegneserien Zátopek: … når du ikke kan, så kjør på! (2016), og Så langt er det greit (2018, begge med Jaromir), og litterære monografier om Miloš Forman (Jeg vet ikke, 2013) og Milan Kundera (Tsjekkisk liv og tid, 2020). Til tider jobber han med oversettelser.